新しい文明開化 和訳 8 本 組紐 パターン 表