無 修正 川上 ゆう torrey cordaro smith